4月16日晚7點(diǎn)，我院首期英語沙龍活動在門診七樓會議室拉開帷幕。本次活動邀請了陳萍副院長和科教科余穎聰科長，由口腔科林佳主持。

首先，林佳用英語致歡迎詞，并帶領(lǐng)大家宣讀英語沙龍的目標(biāo) "Every－day a little.Nothing is impossible."陳院長在發(fā)言中表示，希望大家將英語沙龍活動持之以恒地堅(jiān)持下去。余科長用英語作發(fā)言，講述了院辦蔣聯(lián)群主任曾代表溫州醫(yī)學(xué)界擔(dān)任加拿大代表團(tuán)訪溫翻譯的事跡，激發(fā)大家對學(xué)習(xí)英語的熱情。

接著，是self-introduc－tion（自我介紹）。大家紛紛上去作自我介紹。大多數(shù)人都能清楚表達(dá)，有些講得風(fēng)趣幽默。隨后，是About Smile train（微笑列車經(jīng)歷）。林佳講述了自己在溫州“微笑列車”活動中擔(dān)當(dāng)外國醫(yī)療專家翻譯的經(jīng)歷。并講解了英文版醫(yī)學(xué)病歷的組成要素和基本填寫，最后，還向大家介紹了一些有

用的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站，比如

"TED"、"Wikipedia"、"Youtube"等。

Briefing the 1st meeting of English Salon

On April 16th， we hold the first meeting of English Salon.Over 50 faculties have joined the meeting that night. There were 2 participants from the administration.They were vice president Chen Ping who gave a warm greeting speech and the di－rector of research and teaching de－partment(Dept. of R &T) Yu Ying－cong who made a few remarks to in－troduce the English Salon.  All the participants had been divided  into 6 teams, clinical laboratory team, surgical team, medical team, general ENT and pediatric team, gynecologi－cal and obstetric team and unde－fined team. Every one of the partic－ipants had a chance to give a self-introduction speech. Some of us came to the stage and showed their spoken English. Maybe simple and not excellent enough, but it was good enough that they dare to open their mouth. After that the host Lin－da related some of the experience in 2008 Wen Zhou Happy Smile hu－manitarian medical helping activity. She brought the accessory for the medical record of Happy Smile. Be tailored to the purpose of learning special English for medical, all of us were toured to read a English medical record and write it. Making us of what we have learned is of paramount importance in learning English. How far we will go is up to ourselves. However, Our objective is "Everyday a Little and Nothing is impossible."

    Director said:

1.Next meeting of English Sa－lon will be held in May 14th. The host team is the clinical laboratory team. The leader of the C.B. Team should ensure the time and enquire about what to do from the research and teaching department. The team must decide the main idea before May.

2.On April 29th, we will watch movie in English Salon. Take your recreational time for learning Eng－lish. If you have an idea about what you want to, you can tell the department or Linda.

3.On our LAN, we have a board to release English learning resources and the notice of English Salon. So, please have a look at it in your spare time and pay close attention to the upgrading.

4.Now we have a QQ for Eng－lish Salon, the number is 83725016. If you are interested in, everyone can join it for chanting in English.

Linda

Dept. of R &T

April 20, 2009